Poinsettia 聖誕紅
作詞：BOUNCEBACK
作曲：BOUNCEBACK
光の花が溢れる街 特別な日に変えてゆく
誰かの為に急ぐ人が 行きかう窓の外
彼女と話すときのあなた 初めてみせる甘い顔
カンパイしよう 出逢えたこと プレゼントないけど
知らず 知らず あたためた気持ち こんな時に見つけても
隠す場所がないからそのまま 気づかぬふりをした
かけがえのない友達だよ 誰より私 祈るから
恥ずかしすぎて言えないけど 二人の幸せを
だけど だけど あなたと私の 昔ばなし おおげさに
彼女の知らない頃のあなた 得意気に話した
恋の花よ その蕾のまま 深く 深く 眠れ
恋の花よ その蕾のまま 深く 深く 眠れ
恋の花よ その蕾のまま 深く 深く 眠れ
恋の花よ 目覚める頃には 春が 春が 訪れる
優しく 帰り道を照らす 月は何かを言いたげで
おまえも独り泣いているの?
強がりじゃないよね 強がりじゃないよね 輝いているのは..
滿是光之花朵的城市
改頭換面為這特別的日子
為了心愛的人 窗外的人行往來匆匆
和他交談時的你
露出了我從未見過的甜蜜表情
來乾一杯吧 為了邂逅 雖然我沒有準備禮物
不知不覺 不知不覺裡 得到溫暖的心情
即使在這時候發現
因為沒有地方隱藏
只好就這樣 假裝不曾注意到
你是我無可取代的朋友
我會比誰 都更祝福你
雖然我難為情的說不出口 但祝你倆幸福
但是 但是 我卻誇大了 我和你 過去的交情
得意洋洋地告訴她
她還不認識你時的那個你
愛情的花啊 讓它繼續含苞 深深地 深深地 沉睡
愛情的花啊 讓它繼續含苞 深深地 深深地 沉睡
愛情的花啊 讓它繼續含苞 深深地 深深地 沉睡
愛情的花啊 當它醒來的時候 春天
春天 將來到
溫柔照亮了歸途的明月
似乎對我說了什麼
你是否也在獨自哭泣？
這不是逞強 這不是逞強 我的燦爛明亮...
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
マシュマロ(
作詞：広瀬香美
作曲：広瀬香美
すいた電車に揺られ
土曜の街を離れ
少し早すぎたかしら
落ち葉舞う小さなホーム
Give me a sweet sweet heart
片手には彼宅(かれんち)の地図 にぎりしめ
慣れない景色 ちょっと戸惑うけど
Love is a piece of Sun
木漏れ日の先 太陽はマシュマロみたい
淡い 甘い口づけの味
早く会いたい ダーリン
好きと言ってたケーキと
駅前で見つけたポインセチアと
歩道橋から見える窓
「もうすぐだよ (^O^)」とメールした
Give me a sweet sweet heart
ご近所のおば様の視線に
ふと 一緒に暮らしてるみたい…かもね
Love is a piece of Sun
大空いっぱい 浮かぶ雲 クリームみたい
柔らかい 愛しい 胸にくるまれ
溶けてしまいたい ダーリン
Fall' in love with you おいしい恋をしよう
Flyin' to your heart 秘密分け合って もっと知りたい
Give me a sweet sweet heart
ドアの前 どんな顔で会えばいいの
冷たい頬を あっためてくれるかな
Love is a piece of Sun
トキメキの先 恋人はマシュマロみたい
淡い 甘い口づけの味
早く会いたい ダーリン.
在空蕩蕩的電車搖晃下
遠離週六的城市
或許是早了一點
來到落葉紛飛的小小月臺
Give me a sweet
sweet heart
一手拿著他家的地圖
緊緊握好
雖然陌生的風景
令我有些搞不清方向
Love is a piece of
Sun
從樹縫間灑下的陽光
那頭的太陽像顆棉花糖
淡淡的 甜甜的 接吻的滋味
好想早點見到你 darling
帶著你說你喜歡的蛋糕
以及在車站前發現的聖誕紅
從天橋上可以看見你的視窗
我傳了通簡訊「馬上就到(^0^)」
Give me a sweet
sweet heart
鄰近阿婆的視線
讓我突然感覺 好像我們是住在一起．．．似的
Love is a piece of
Sun
滿天的 浮雲 仿佛鮮奶油一般
軟軟的 好可愛 圍繞著心房
令我好希望溶化 darling
Fall'in love with
you 讓我們談一場美味的戀愛吧
Fly'in to your heart 彼此分享秘密 想認識更多的你
Give me a sweet
sweet heart
站在門前 考慮該用怎樣的表情見你
我冰冷的臉頰 你是否會給我溫暖
Love is a piece of
Sun
為誰心跳加速 戀人就像棉花糖
淡淡的 甜甜的 接吻的滋味
好想早點見到你 darling
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
前篇說的小瞳聖誕迷你專輯
整理了一下可愛的歌詞們~
Poinsettia真的是心酸啊
或許是青梅竹馬
卻始終不敢表達愛意
就讓這樣的愛永遠藏在心底
又忍不住向正宮炫耀
"但是 但是 我卻誇大了 我和你 過去的交情
得意洋洋地告訴她 她還不認識你時的那個你"
(ノд・。)
マシュマロ就是兩情相悅啦
而且還相當甜蜜
原來翻成阿婆啊 哈哈哈哈哈!!!
"鄰近阿婆的視線
讓我突然感覺 好像我們是住在一起．．．似的"
沒有留言:
張貼留言